I sort of understand what they are thinking because I am thinking of what those words would be in present day speaking. I think Shakespeare is a genius for being able to write plays in poetry and giving words double meaning in those plays. Not everyone can do that.
I really don't care for Romeo and Juilet because it's not a book that I would normally read and it's really boring. All I know about Romeo and Juliet is that they die in the end. I also know that theres a balcony scene and theres a two families that hate each other.